Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Со всех языков на:
Немецкий
С немецкого на:
Нидерландский

(ermee) beginnen

Толкование Перевод

1 daranmachen

daranmachen, sich

〈 informeel〉

1 (ermee) beginnen ⇒ aan de slag gaan

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > daranmachen
2 daransetzen

daransetzen

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 inzetten ⇒ op het spel zetten

♦voorbeelden:

1 alle Kräfte daransetzen • alles in het werk stellen

II sich daransetzen 〈 wederkerend werkwoord〉

1 (ermee) beginnen ⇒ aan de slag gaan

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > daransetzen
3 herauskommen

herauskommen

1 (er)uit, naar buiten komen

2 〈 figuurlijk〉 (er)uit komen ⇒ een (uit)weg vinden

3 uitkomen ⇒ op de markt komen

4 〈 informeel〉 ermee voor de dag komen

5 〈 informeel〉 opleveren

6 〈 informeel〉uit de maat, het ritme raken

7 〈 sport en spel〉 uitkomen ⇒ beginnen

8 〈 informeel〉 winnen ⇒ getrokken worden 〈 van een lot〉

♦voorbeelden:

2    aus dem Lachen nicht mehr herauskommen • niet kunnen ophouden met lachen

3    sein neues Buch ist herausgekommen • zijn nieuwe boek is verschenen

noch einmal ganz groß herauskommen • nog een keer groots optreden

5    viel Neues ist nicht herausgekommen • veel nieuws heeft het niet opgeleverd

das kommt alles auf eins heraus • dat komt allemaal op hetzelfde neer

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > herauskommen

См. также в других словарях:

DAG (newspaper) — DAG (English: Day) was a freely distributed Dutch language tabloid newspaper in the Netherlands. The paper was released jointly by publishing company PCM and telecommunications company KPN. Its last issue was released on October 1, 2008, but the… … Wikipedia
Flämisch-wallonischer Konflikt — Die Gemeinschaften Belgiens: Flämische Gemeinschaft … Deutsch Wikipedia

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное